court-mandises.fr

« Trans Formes » ( 1’42‘‘ ) – 2008 – SD

Cette « ronde » alimentaire, métaphore vitale est l’éternelle ritournelle de « la machine à produire et à consommer » souvent trop sérieuse et mécanique mais dont il faut rire pour s’en échapper.
L’animation ( techniques mixtes ) était pour moi la manière la plus simple et symbolique de traiter ce sujet. En effet je souhaitais un jeu des « formes » et des mots ( même inventés ), un plaisir particulier visuel et sémantique, attendu ou non avec le spectateur.
J’aime en réalité l’artisanat dans la conception et la réalisation, c’est pourquoi j’ai choisi de réaliser ce film à partir d’un mélange de plusieurs techniques visuelles : l’animation « image par image », la vidéo et limage de synthèse 2d et 3d. Le tout n’ayant pour but que de se mélanger et de créer je l’espère une alternative à notre triste « assiette ».
//
This food round, vital metaphor is the eternal old story of the machine to be produced and consume often too serious and mechanical but of which it is necessary to laugh to escape from it. Animation (mixed techniques) was for me the simplest manner and symbolic system to cover this subject. Indeed I wished a play of the forms and words (even invented), a visual and semantic particular pleasure, awaited or not with the spectator. I like actually the craft industry in the design and the realization, this is why I chose to carry out this film starting from a mixture of several visual techniques: animation image by image, it video and the synthesized image 2d and 3D. The whole having for goal only to mix and create I hope for it an alternative to our sad plate.